Фриули-Венеция Джулия

 

   Обычно название этой области сокращают и называют ее Friuli (фрúули). Это один из самых космополитичных регионов Италии. В Триесте многочисленна еврейская община, можно услышать немецкую и словенскую речь. В некоторых частях области словенцы составляют большинство населения. Удивительно, находясь в Италии, видеть повсюду надписи на словенском языке (который, кстати, очень похож на русский!).

   Триест вошел в состав Италии позже всех других территорий, оставаясь частью Австрии до 1918 года. После войны судьба Триеста долго не могла решиться: до 1954 года существовало "Свободное государство Триест". Поэтому до сих пор Триест воспринимается как город, принадлежность которого Италии не так уж очевидна. Об этом поется в пронзительной песне барда Сэрджо Эндриго, который вырос в Триесте. 

   Мы слышим мотив вальса, вызывающего ассоциации с империей Габсбургов, и чувствуем холодное дыхание северного ветра (bora), который часто дует в Триесте зимой (Trieste valzerina, allegra e boreale, Trieste imperiale...). Эндриго намекает и на то, что после присоединения к Италии жителей Триеста ждало разочарование: город, имевший большое значение для Австрии в качестве Средиземноморского порта, в Италии потерял свою важность и стал одним из многих провинциальных центров страны (Speranza rifiorita e subito tradita. Trieste ferita...). "Продай свою юбку подороже, если все-таки ты должна быть итальянкой" - советует родному городу бард (Vendi cara la sottana se devi essere italiana).