Accento acuto o accento grave?

УДАРЕНИЯ НА ПИСЬМЕ... КОГДА ИХ СТАВИТЬ? И КАК?..

 

   Ударение всегда ставится в словах из двух и более слогов, если оно падает на конечный гласный:

 

   Таких слов немного, их называют parole tronche (слова-обрубки).

   Если же в слове всего один гласный звук, то ударение иногда ставится, а иногда нет. В большинстве случаев оно не ставится. 

   Как правило, оно используется тогда, когда возможно перепутать эти слова с другими (например, глагол è с союзом e или глагол dà с предлогом da). 

 

 

   По установившимся правилам глагол пишется с ударением, а союз нет.
 

 

   Что касается направления ударения, то оно соответствует произнесению гласного звука. В итальянском языке гласные могут произноситься открыто и закрыто. Для русского человека услышать и воспроизвести разницу между произнесением e в è или в perché достаточно сложно. Впрочем, и итальянцы обычно запоминают, какое направление должно иметь ударение в том или ином случае, не полагаясь на свой слух.

   Знак открытого ударения (accento grave) употребляется в большинстве случаев: città, è, là, giù.

 

 

 

   Знак закрытого ударения (accento acuto) употребляется в основном в союзах, оканчивающихся на che: perché, finché, poiché.

 

 

 

Non è difficile, vero?  

Итак, подведем итог.

   Ударение всегда ставится в словах из двух и более слогов, если оно падает на конечный гласный: verità, città, perché. Таких слов немного, их называют parole tronche (слова-обрубки).

   Если же в слове всего один гласный звук, то ударение иногда ставится, а иногда нет. В большинстве случаев оно не ставится (blu, che). Как правило, оно используется тогда, когда возможно перепутать эти слова с другими (например, глагол è с союзом e). Конечно, из контекста обычно понятно, глагол это или союз, тем не менее по установившимся правилам глагол пишется с ударением, а союз нет.

   Что касается направления ударения, то оно соответствует произнесению гласного звука. В итальянском языке гласные могут произноситься открыто и закрыто. Для русского человека услышать и воспроизвести разницу между произнесением e в è или в perché достаточно сложно. Впрочем, и итальянцы обычно запоминают, какое направление должно иметь ударение в том или ином случае, не полагаясь на свой слух. Знак открытого ударения (accento grave) употребляется в большинстве случаев: città, è, là, giù. Знак закрытого ударения (accento acuto) употребляется в основном в союзах, оканчивающихся на che: perché, finché, poiché.