I LIBRI GIALLI

      Детективные романы в Италии называют "желтыми": i libri gialli. Почему?

   В 1929 году в издательстве "Мондадори" появилась серия детективных романов. Каждую неделю выходила новая книга, а продавались романы в киосках, рядом с другими периодическими изданиями. Чтобы книги сразу бросались в глаза, их обложки было решено сделать желтыми, а серию так и назвали: I libri gialli. 

   Под этим названием серия выходила вплоть до 1946 года, когда название изменили. Теперь серия детективов стала называться Il Giallo Mondadori: слово giallo успело войти в итальянский язык со значением детективной истории. Так называют не только литературный жанр, но и вообще загадочные происшествия, нераскрытые преступления, факты криминальной хроники.